CUGET LIBER-blog public românesc!

12/03/2013

Institutul European pentru Moldova : Demersuri la ONU pentru inlocuirea asa zisei limbi moldovenesti cu limba română


Ludmila Bulgar

Ludmila Bulgar

Institutul European pentru Moldova a primit raspuns la solicitarea pe care o adresam Ambasadoarei Romaniei la ONU in legatura cu mentionarea limbii «moldovenesti» in raportul ONU privind drepturile omului in regiunea transnistreana a Moldovei.

Reprezentanta Romaniei la ONU ne-a reiterat importanta respactarii limbii romane si a mentionat ca «utilizarea terminologiei adecvate, în acord inclusiv cu poziţia Academiei de Ştiinţe din Republica Moldova, enunţată în 1994, de nerecunoaştere a unei aşa-zise limbi «moldoveneşti», constituie preocupări constante şi de principiu ale României, semnalate cu consecvenţă organizaţiilor internaţionale».

De asemenea, in rspunsul respectiv Reprezentanta Romaniei la ONU ne asigura ca «s-a luat legătura imediat cu expertul ONU privind menţionarea în raport a aşa-numitei limbi «moldoveneşti», inclusiv pentru corectarea formulărilor problematice de limbaj».

In scrisoarea adresata Romaniei la ONU, dar si Ambasadorului Rep. Moldova, mentionam ca este necesara informarea persoanele «responsabile de redactarea acestor acte de importanta respectarii esentei limbii romane si nu incetatenirea limbii «moldovenesti» gratie unor trimiteri ale Natiunilor Unite in acte oficiale care le pot servi promotorilor pseudo-limbii «moldovenesti». (…) Iar articolul din Constitutie este la fel de obsolet ca si epoca sovietica a carui mostenire, in parte, acesta este.»

Asteptam deznodamantul acestui «incident» si speram ca raportul respectiv a fost ultimul in care se mentiona glotonimul mancurt.

Ludmila Bulgar, «Cartier European»

14/03/2008

CE renunta la sintagma „limba moldoveneasca” in documente oficiale

Filed under: Stiri — Alex @ 16:37
Tags:

Europarlamentarul PSD, Adrian Severin, a declarat vineri intr-o conferința de presa, ca la nivelul Comisiei Europene s-a decis sa nu se mai folosească expresia „limba moldoveneasca”, chiar daca nu se va face o declarație formala in acest sens, anunța Newsin. Europarlamentarul PSD a precizat ca a adresat scrisori comisarului pentru afaceri externe si lui Franco Frattini, fost negociator al acestor documente internaționale, solicitând sa i se trimită exemplarul in limba romana si in limba moldoveneasca al tratatelor respective. „Nu am primit aceste versiuni, in schimb am primit răspunsul ca s-a decis ca din acest moment mențiunea referitoare la limba moldoveneasca sa nu mai fie utilizata in niciunul dintre documentele UE”, a declarat Severin. „Sigur ca o asemenea declarație formala ei nu o vor face, dar asta nu ne oprește pe noi sa nu spunem lucrul acesta”. Doua acorduri semnate anul trecut de Republica Moldova si UE, pentru facilitarea vizelor si pentru readmisie, au provocat la București o ampla dezbatere privind recunoașterea de către Romania a limbii moldovenești. (more…)

16/01/2008

Comisia Europeana i-a zis pas lui Voronin cu „limba moldoveneasca”

Filed under: Stiri — Alex @ 14:12
Tags:

Conferința de presa, susținuta de președintele Vladimir Voronin si președintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso , a fost tradusa in limbile romana si engleza, deși, inițial, se anunțase ca traducerea va fi in limba moldoveneasca, informează AP FLUX, preluata de Romanian Global News. Purtătorul de cuvânt pentru multilingvism din cadrul Comisiei Europene, Pietro Petrucci, a explicat, citat de RFI Romania, ca instituția nu poate asigura traducere in limba moldoveneasca, deoarece aceasta nu este o limba oficiala a Uniunii Europene. In context, s-a decis sa fie efectuata traducerea in romana si engleza. Dorind sa nu supere partea romana si pe oaspeții moldoveni, (more…)

19/12/2007

La Balti profesorii protesteaza impotriva introducerii ‘limbii moldovenesti’

Filed under: Stiri — Alex @ 18:24
Tags:

Douazeci si sase de profesori de la catedrele „Limba Romana” si „Literatura Romana si Universala” ale Universitatii de Stat „Alecu Russo” din Balti au adresat autoritatilor centrale o scrisoare de protest, in care cer sa renunte la „politica lingvistica denigratoare” si sa „respecte adevarul stiintific si istoric”. Scrisoarea de protest, semnata de profesorii de la cele doua catedre ale Facultatii de Filologie a Universitatii din Balti, este o reactie la recenta propunere a presedintelui Vladimir Voronin, conform careia autoritatile ar trebui sa asigure de la 1 septembrie substituirea a disciplinei „limba romana” cu cea de „limba moldoveneasca”. Decanul Facultatii de Filologie, Maria Sleahtitchi (foto), spune ca profesorii au fost intristati de „aceasta initiativa separatista – ca la Balti sa se introduca limba moldoveneasca.” (more…)

18/12/2007

Iarasi „moldovenisti” in Romania

Filed under: stirea zilei — .. @ 01:00
Tags:

– Tribunalul din Iasi dezbate maine cererea de infiintare a unei noi asociatii „moldovenesti” in Romania

În cursul zilei de maine, Tribunalul Iasi va trebui sa ia o decizie privind cererea de inscriere a Asociatiei „Comunitatea Moldovenilor din Romania – Originari din Republica Moldova – ZIUA de Iasi (more…)

Creează gratuit un site web sau un blog la WordPress.com.